1730年7月7日、インド洋のブルボン島（いまのフランス海外県レユニオン）で、ひとりの海賊が絞首刑になった。オリヴィエ・ルヴァスール、通称「ラ・ビューズ」（ノスリ）。インド洋を荒らし回り、ポルトガルの大型船から金やダイヤモンドを奪った男である。
この海賊には、有名な伝説がある。処刑台の上で暗号文を群衆に投げ、「わが宝は、これを解ける者にくれてやる」と叫んだというのだ。紙の束だった、首飾りに仕込んだ羊皮紙だった、と話は語り手ごとに変わる。ところが、その暗号が本で紹介されたのは処刑から200年以上たった1934年で、それより前にさかのぼる記録は確認されていない。それでもセーシェルでは、親子二代で宝を掘り続けている人がいる。
事件の概要
🗓️ 発生日：1730年7月7日（処刑の日）
🌫️ 場所：インド洋・ブルボン島（現レユニオン）。財宝の在りかとしては、セーシェル、モーリシャス、ロドリゲス島などインド洋の島々が挙げられてきた
👤 人物：オリヴィエ・ルヴァスール（通称ラ・ビューズ）、フランス出身の海賊
🔍 状況：1721年、仲間の海賊とともにポルトガル船「ノッサ・セニョーラ・ド・カボ」を襲い、金・ダイヤモンド・教会の宝物を奪った。のちに捕らえられて処刑される
🕯️ 現状：処刑台で暗号を投げたという話は伝説の域を出ない。1934年に本で紹介された17行の暗号は解読されたが、宝のありかは示していなかった。財宝は今も見つかっていない
ルヴァスールは17世紀の終わりにフランス北部のカレーで生まれたとされる。スペイン継承戦争のころはフランス王の許可を得て敵国の船を襲う私掠船※の乗り手だったが、戦争が終わっても国に帰らず、そのまま海賊になった。片目に傷を負い、獲物に素早く襲いかかる様子から、猛禽の名で呼ばれたという。
※ 私掠船：戦時に国から許可状をもらい、敵国の商船を襲うことを認められた民間の武装船。許可状が切れたあとも同じことを続ければ、ただの海賊になる。
18世紀の初め、インド洋はヨーロッパの海賊の稼ぎ場だった。マダガスカル周辺に拠点を置き、インドと本国を行き来する船を狙う。ルヴァスールの名を一番有名にしたのも、このインド洋での一件である。
判明している事実
1721年、ポルトガル船を襲った
スミソニアン誌（2004年）によると、ルヴァスールは1721年、イギリス人の海賊ジョン・テイラーらと組んで、修理のために停泊していたポルトガルの「ノッサ・セニョーラ・ド・カボ」を襲った。船には、任期を終えて帰国するゴア※の副王の金、原石のダイヤモンド、教会の宝物が積まれていた。当時の価値で100万ポンドを超えたといわれ、二人は獲物を山分けした。
※ ゴア：インド西岸の都市。当時はポルトガルの植民地で、アジアにおけるポルトガル支配の中心だった。
1730年7月7日、レユニオンで絞首刑
ルヴァスールはその数年後にフランス当局に捕らえられ、レユニオンに送られて海賊行為の罪で絞首刑になった。処刑の日付は1730年7月7日とされている。
暗号の記録は1934年の本までしかさかのぼれない
暗号の研究サイト「サイファー・ファウンデーション」によると、ルヴァスールの暗号とされる図がフランスの宝探し愛好家の間に出回るようになったのは、遅くとも1934年から。この年、海軍史家シャルル・ブーレル・ド・ラ・ロンシエールが『謎の海賊』という本をパリで出版した。暗号は17行で、記号で文字を置き換える「ピッグペン暗号」で書かれている。
解読された中身は、宝とは無関係だった
ラ・ロンシエール自身がこの暗号を苦もなく解いた。ところが出てきたのは、写し間違いだらけの崩れたフランス語で、海賊とも宝とも関係がない。同サイトは、民間療法の調合法か、まじないの恋の呪文のように読めると書いている。この暗号をルヴァスールと結びつける外部の証拠は、ひとつも見つかっていない。
「第二の暗号」は20世紀の偽物とみられる
近年ネットに出回るようになった別版の暗号には、同じ17行に5行が書き足されている。足された5行は「司教の館でよい一杯を、悪魔の椅子で」と始まり、「1730年7月」の日付で終わる。この文句は、エドガー・アラン・ポーの短編『黄金虫』に出てくる暗号文とよく似ており、1933年のフランス語訳の言い回しに近い。絵に描かれた宝箱も、20世紀の挿絵画家ハワード・パイルの絵とそっくりだという。同サイトはこれを20世紀に作られた偽物と見ている。
主な仮説
仮説1：処刑台の場面は、後から作られた伝説
暗号の存在をたどれるのは1934年の本までで、それより前の記録が確認されていない以上、これがもっとも有力な見方だ。投げたものも、紙の束、首飾り、シャツの下に隠した羊皮紙と、語り手によって変わる。スレの中でも「処刑される人は手を縛られるのでは」「持ち物は取り上げられるはず」という疑問が真っ先に出た。
仮説2：暗号は本物だが、宝とは関係のない古文書
サイファー・ファウンデーションは、17行の暗号そのものは本物らしいとしている。ただし中身は民間療法かまじないのような文で、ルヴァスールとも宝とも結びつかない。どこかに残っていた別の古い文書が、いつの間にか海賊の伝説に取り込まれた、という見方だ。なぜ慎重な歴史家だったラ・ロンシエールがこれを海賊の宝の話として本にしたのかは、今もはっきりしない。
仮説3：宝はセーシェルの海岸に眠っている
宝探しの人々が信じている説。スミソニアン誌によると、1923年の嵐でセーシェルのマヘ島の浜が削られ、地主のローズ・サヴィの土地に、奇妙な印の刻まれた岩が現れた。言い伝えの一つでは、彼女の甥がレユニオンの公文書館で働いており、処刑前に投げられたとされる文書を送ってきたという。1949年にこの文書を手に入れた英国の元軍人レジナルド・クルーズ＝ウィルキンスは、27年を宝探しに費やした。息子のジョンが今もその仕事を継いでいる。
仮説4：宝はとっくに使い果たされていた
海賊の稼ぎは仲間と分けられ、安く売りさばかれ、生活費や遊びに消えるのが普通だった、という懐疑派の説。ノッサ・セニョーラ・ド・カボの獲物は山分けされており、ルヴァスールの取り分が一か所にまとめて埋められたと考える根拠は、伝説のほかにない。
海外の反応
1. 謎の名無しさん
スレ主が財宝の額を「約48億ドル、まあビットコインなら3枚くらい」と書いてて吹いた。換算のしかたが雑すぎる。
2. 謎の名無しさん（>>1への返信）
今ビットコインを600分の1枚持ってるから、計算すると800万ドル分の宝が……と思ったら48億ドルは3枚分だった。270万ドルか。はした金だな（震え声）
3. 謎の名無しさん
そもそもどうやって投げたんだよ。絞首刑のときって、縄をつかめないように手を後ろで縛られるんじゃないのか。
4. 謎の名無しさん（>>3への返信）
まるで作り話みたいだよね、って言いたくなる。いちばん根本的なところで話が成り立ってない。
5. 謎の名無しさん（>>3への返信）
処刑の前に身体検査もしなかったのか？「これから吊るすが、金目のものは取り上げないでおいてやる」なんてあるかよ。宝船が通れるくらいの大穴だろ、その筋書き。
6. 謎の名無しさん
首飾りに17行も書けるのかって話もある。小さい瓶とかロケットに巻物を丸めて入れてたならギリギリありか？
7. 謎の名無しさん
まず、たぶん作り話。もし本当なら、生かしておいてもらうための最後の悪あがきだろう。海賊なんて大半は宝どころか、飢えと病気でボロボロだった。大当たりを引いても、船倉いっぱいの香辛料をどう金に換えるかで頭を抱えるのがオチ。
8. 謎の名無しさん（>>7への返信）
同意。ルヴァスールの英語版ウィキペディアのノート（議論ページ）を見ると、彼にまつわる話のどこが怪しいかを一つずつ指摘した長文があるくらいだし。
9. 謎の名無しさん
土壇場で恩赦をもらうための一か八かの賭けとしては、悪くない手だと思う。
10. 謎の名無しさん（>>9への返信）
なんで恩赦がもらえるんだよ。宝の場所を聞き出したいなら、吊るす前にいくらでも聞けただろ。暗号を群衆にばらまいた時点で取引材料もなくなる。冷酷な海賊が最後に気前よくなったとでも？
11. 謎の名無しさん
最期に「おれの財宝か？欲しけりゃくれてやる」をやった男。完全にゴール・D・ロジャーじゃん。
12. 謎の名無しさん（>>11への返信）
しかも宝が見つからないまま300年。ワンピースは実在した……？
13. 謎の名無しさん
暗号を解いたぞ。宝はオーク島にある。
（カナダのオーク島は、200年以上宝探しが続いている島で、アメリカでは発掘の様子が長寿番組になっている）
14. 謎の名無しさん
貼られてた暗号のページを読んだけど、最初の暗号はとっくに解読済みで、中身は海賊とも宝とも関係ない、民間療法か恋のおまじないみたいな文なんだってさ。「今も多くの人が解読に挑んでいる」って、もう解けてるじゃん。
15. 謎の名無しさん（>>14への返信）
ハトのつがいがどうとか、蜂蜜をスプーンで、とか読める行があるらしいね。宝の地図だと思って開いたら、ばあちゃんのレシピ帳だったみたいな話。
16. 謎の名無しさん
第二の暗号のほうは、子ども向けの冒険小説の付録みたいな見た目だと思った。ラ・ロンシエールが最初の版をどこから手に入れたのかが一番知りたい。
17. 謎の名無しさん
同じページによると、第二の暗号は一部がポーの『黄金虫』の暗号文とほぼ同じで、宝箱の絵はハワード・パイルの挿絵の丸写しらしい。手がかりの出どころが小説と挿絵じゃ、さすがに厳しい。
18. 謎の名無しさん（>>17への返信）
『黄金虫』って海賊キッドの宝を暗号で探す話だから、そこから借りるのは分かりやすすぎる。むしろ作った人はバレてもいいと思ってたのでは。
19. 謎の名無しさん
話としては面白いけど、実際に起きたことじゃない可能性が高いと思う。暗号そのものも、海賊と結びつける証拠が一つもない。
20. 謎の名無しさん
スミソニアン誌の2004年の記事に出てくるロバート・グラフって人の話が好き。「妻はもううんざりしてる。アメリカに戻って普通の勤め人になってほしいと言うんだ。でも、やめない。宝は300年そこにあって、あと数フィートなんだ」。奥さんにいつ離婚されたのか気になる。
21. 謎の名無しさん
マヘ島の浜で、宝探しの人たちが政府の許可を交代で取りながら掘ってるってのがすごい。許可が切れたら次の人の番、みたいな。自分だったら気が変になる。
22. 謎の名無しさん（>>21への返信）
元は一緒に掘ってた相棒が、掘る場所で揉めて別れて、許可を取り合うライバルになったって話だったよな。宝が出る前から人間関係のほうがドラマになってる。
23. 謎の名無しさん
ウィキペディアによると、ルヴァスールは1724年に、海賊をやめた者を赦すという恩赦の話に乗りかけたらしい。でもフランス政府が獲物の大半を返せと言ったので断り、セーシェルにこっそり隠れ住んだ。最後はマダガスカルで捕まったとか。本当なら、宝を返さないために首を賭けた男ってことになる。
24. 謎の名無しさん
個人的には、ゴアの大聖堂から奪ったっていう、宝石をちりばめた金の十字架が本当にあったのかが知りたい。もし無事に出てきたら、とんでもない発見だよ。
25. 謎の名無しさん
このスレ、マシュー・マコノヒーの声で読んでくれ。『フールズ・ゴールド』の続編だと思って。
26. 謎の名無しさん（>>25への返信）
いや、どっちかというと『サハラ 死の砂漠を脱出せよ』の続編だろ。相棒役はもちろんスティーヴ・ザーンで。
27. 謎の名無しさん
ネイサン・ドレイクなら2週間で解く。ラストは崩れる洞窟から宝を抱えて脱出するところまでセットで。
（ネイサン・ドレイクは、宝探しのゲーム『アンチャーテッド』の主人公。海賊の財宝を追う回もある）
28. 謎の名無しさん
グランド・ツアーの3人がマダガスカルで見つけてたぞ。……番組の中では、だけど。
29. 謎の名無しさん
宝が本当にあるかどうかより、宝があると信じて人生を賭ける人が親子二代で続いてることのほうが、よっぽどミステリーだと思う。レユニオンでは、宝を狙う人が彼の墓とされる場所で鶏をいけにえにすることまであるらしいし。
30. 謎の名無しさん（>>29への返信）
結局、宝は旅の途中で出会った仲間たちだった……ってオチでいいよ、もう。
未解決の謎
確かめられることだけを並べると、話はずいぶん小さくなる。ルヴァスールという海賊は実在し、ポルトガル船の財宝を奪い、1730年7月7日にレユニオンで処刑された。財宝の行方は分かっていない。一方で、処刑台で暗号を投げて叫んだという場面は、1934年に暗号が本で紹介されるまで、記録をたどれない。投げたものが紙の束なのか首飾りなのかさえ、語り手によって違う。
暗号のほうも、17行の本体は解読済みで、出てきたのは崩れたフランス語の民間療法かまじないのような文だった。宝の場所を示しているように見える「第二の暗号」は、ポーの『黄金虫』とハワード・パイルの挿絵を借りた20世紀の作り物とみられている。宝探しの人々が手がかりにしてきた紙の多くは、出どころが確かめられないままだ。
それでも宝探しは終わらない。スミソニアン誌が2004年に取材したアメリカ人のロバート・グラフは、マヘ島の浜で断続的に15年も岩を掘り、45万ドル以上を自腹で使っていた。CNNが2021年に取材したジョン・クルーズ＝ウィルキンスは、宝は手つかずのまま残っていると信じ、「見つかれば、宝探しの世界にとってはツタンカーメンの発見のようなものになる」と語っている。
残る謎は二つある。一つは、ラ・ロンシエールが宝とは無関係な暗号を、なぜ海賊の宝の物語として本にしたのか。もう一つは、ノッサ・セニョーラ・ド・カボから奪われた金やダイヤモンドが、本当はどこへ消えたのか。前者は文書の出どころを、後者はインド洋の砂を掘らなければ答えが出ない。300年近くたった今も、どちらにも決着はついていない。
出典：r/UnresolvedMysteries 元スレ ／ The Cipher Foundation「ラ・ビューズの暗号」（英語） ／ スミソニアン誌「宝探しの旅」（2004年・英語） ／ CNN「セーシェルで海賊の宝を探す男」（2021年・英語）
コメント