「白人の中に、よくトイレに行く年配の男がいた」北極の小島で冬を越した船は誰の船だったのか

「白人の中に、よくトイレに行く年配の男がいた」北極の小島で冬を越した船は誰の船だったのか 未解決事件

1999年、カナダ北極圏の町ケンブリッジ・ベイで、ひとりのイヌイットの長老が地図の一点を指した。キングウィリアム島の西の沖に浮かぶ小島、イムングヤールク。「祖先から聞いている。探検隊の船がこの島で冬を越した」。乗っていた白人たちはアザラシの油と脂身を燃やして暖をとり、その油の跡がいまも地面に残っている、と長老は語った。

1845年に北西航路※を探しに出て、129人全員が帰らなかったフランクリン探検隊。その2隻の船、エレバス号とテラー号は、イヌイットの証言をたどる形で2014年と2016年に海の底から見つかった。ところが、どちらの沈没地点にも当てはまらない「もう1隻の船」の言い伝えが残っている。これが、謎の中の謎と呼ばれるイムングヤールクの船である。

※ 北西航路:北米大陸の北の多島海を抜けて、大西洋と太平洋を結ぶ航路。19世紀の英国は海軍の探検隊を何度も送り、その発見を競った。

事件の概要

🗓️ 発生日:不明。フランクリン探検隊の船なら、乗組員が船を離れた1848年4月より後と考えられる(証言の記録は1999年)

🌫️ 場所:カナダ・ヌナブト準州、キングウィリアム島西岸沖の王立地理学会諸島(イヌイットの呼び名でイムングヤールク)

👤 対象:島で冬を越したと伝わる探検船とその乗組員。フランクリン探検隊のエレバス号かテラー号ではないかとみられている

🔍 状況:氷に閉じ込められた船の乗組員が、島でアザラシの油を燃やして冬を越し、夏になると船で去ったと語り継がれている

🕯️ 結末:船の行き先も正体も分かっていない。島の周辺で探検隊の遺物は見つかっておらず、この島に的を絞った調査も行われていないとされる

探検隊の動きで確かなのは、途中までである。カナダ公園局によると、1859年に捜索隊がキングウィリアム島の北西の端で探検隊の書き置きを見つけた。そこには、2隻が1846年に近くで氷に閉じ込められたこと、フランクリンが1847年6月に死んだこと、そして1848年4月に生き残りの105人が船を捨て、南へ歩き出したことが書かれていた。その後に何が起きたのかを伝えるのは、主に、各地で白人たちに出会ったイヌイットの証言である。

そのイヌイットの証言は、長いあいだ軽く扱われてきた。だが2014年、エレバス号は、19世紀にイヌイットが「ここに沈んでいる」と教えた場所のすぐ近くで見つかった。証言の正しさが証明されたことで、それまで顧みられなかった言い伝えにも、あらためて目が向けられるようになった。イムングヤールクの船の話も、そのひとつだ。

判明している事実

エレバス号はイヌイットが示した場所に沈んでいた
カナダ公園局によると、1869年、米国の探検家チャールズ・フランシス・ホールに、イヌクプジジュクというイヌイットの男性が、海図の上で沈没船の位置を示し、自分でも地図を描いた。のちの1878〜80年の調査では、フレデリック・シュワトカ中尉が、船はアデレード半島北西端のグラント岬の沖で沈んだと聞き取っている。スレの投稿者の紹介によると、このとき証言した目撃者プトゥーラークは、最初に船を見たとき白人4人ほどと犬1匹が乗っていたようだと語った。1997年の大がかりな捜索は空振りに終わったが、ジョア・ヘイブンの歴史家ルイ・カムーカクらの伝承をもとに探し続け、2014年、オライリー島の北東、イヌクプジジュクが示した場所の近くでエレバス号が見つかった。

テラー号はイヌイットの船員が見たマストから
2016年9月3日、テラー号はキングウィリアム島のテラー湾で、水深約24メートルの海底から見つかった。カナディアン・ジオグラフィック誌によると、きっかけは調査船に乗っていたジョア・ヘイブンのイヌイット、サミー・コグヴィクさんの話だった。6年ほど前、湾を覆う氷からマストのようなものが突き出ているのを友人と見たという。船は、氷に押しつぶされたと長く考えられてきた場所から約96キロ南にあった。錨の綱を下ろしたような跡もあり、一度捨てた船に乗組員が戻り、南へ動かした可能性が出てきた。

1999年に長老が語った「冬を越した船」
イヌイットの口承を集めていた作家ドロシー・イーバーは、1999年、ケンブリッジ・ベイの長老フランク・アナロクさんから話を聞いた。アナロクさんによると、船は氷に閉じ込められて動けず、乗組員は島でアザラシの油と脂身を使っていた。何年も後に島で氷解けを待っていたイヌイットが、地面に染みた油の跡を見つけた。白人は大勢いて、「ミーティク(カモ)」と呼ばれた男や、偉い立場の年配の男がいた。年配の男は、トイレが近くて夜に寝小便をすることから「コイトヨク(よくトイレに行く人)」と呼ばれていたという。そして夏が来ると、船は帆を張って去り、男たちも皆いっしょに去ったと伝わっている。

古い聞き取りは別の沈没船の話と混ざっていた
スレの投稿者が、カナダの研究者デヴィッド・ウッドマンの著書から引いたところによると、ケープ・クロージャー沖の船の話は以前にもあった。1900年代初めに北西航路を初めて通り抜けたノルウェーのアムンセン、1923年にはデンマークの探検家ラスムッセンが、それぞれイヌイットから「無人の船を見つけた」という話を聞いている。ラスムッセンの記録では、船内の寝台に大勢の死者がいて、明かりを入れようと喫水線に穴を開けたら水が入って船は沈んだ。ただ、これらの話には、グラント岬沖のエレバス号の目撃談とそっくりの細部が混ざっていた。アナロクさんの話は、船内に入った場面が無く、冬越しの様子が中心という点で、それらとはっきり違う。

島で見つかった遺物はまだ無い
アナロクさん自身も、若いころこの島でアザラシ猟をしたが、地面が雪に覆われていて油の跡は見えず、船の遺物も見つからなかったと話している。イーバーはのちのインタビューで、船は春に去ったと伝わっているので「どこへ行ってもおかしくない」と述べた。2014年にこの聞き取りをまとめた歴史家ライル・ディックは、フランクリン隊の船が乗組員を乗せてイムングヤールクで冬を越した可能性を示す話として紹介している。

主な仮説

仮説1:エレバス号が南へ向かう途中で冬を越した

エレバス号はテラー号よりさらに南、約70キロ先で沈んでいる。キングウィリアム島の沿岸を伝ったとみられるテラー号に比べ、エレバス号は沖を通らなければ沈没地点にたどり着けない。その道筋がちょうど王立地理学会諸島のそばを通る、というのがスレで最も支持された見方だ。イヌイットが沈没地点の近くで見た「4人ほどの白人と犬」も、この船の残りの乗組員だったのかもしれない。

仮説2:テラー号を含め、船に戻った乗組員が少しずつ南へ動かした

2隻とも、捨てられた地点から100キロ近く南で見つかった。氷に流されただけでは説明しにくく、乗組員が船に戻って動かしたとする見方が強まっている。その場合、冬は氷が締まって動けないので、どこかで冬を越す必要がある。イムングヤールクはその候補地の一つになる。どちらの船だったかは決め手が無い。

仮説3:昔の別々の話が混ざって生まれた言い伝え

アムンセンやラスムッセンの聞き取りでは、すでにエレバス号の話が別の場所の話に混ざっていた。アナロクさんの話も、出来事から150年以上たってからの記録である。ほかの沈没船の話や、別の探検隊の記憶が重なっている可能性は否定できない。

仮説4:フランクリン隊とは別の船だった

知られていない探検船や捕鯨船だったという見方もある。ただ投稿者によると、王立地理学会諸島は19世紀半ばに一度確認されたきり、島として記録されたのは1903〜06年にアムンセンが通ったときだった。そのアムンセンの船ヨーア号は乗組員6人の小さな帆船で、この島々で冬を越してはいない。それより前にここまで来て帰らなかった船は、フランクリン隊の2隻しか知られていない、と投稿者は指摘している。

海外の反応

1. 謎の名無しさん
面白かった。氷の中で道を探す船員たちが、地元のイヌイットに地図を見せていたかもしれないと思うと切ないな。逆にイヌイット側が何か見せても、船員は地図だと気づかなかったかもしれない。

2. 謎の名無しさん(>>1への返信)
この辺りのイヌイットは、レイやホールみたいな探検家のために紙に地図を描いてるんだよ。記憶だけで描いたのに、湾や島の数までかなり正確。イヌクプジジュクが描いたキングウィリアム島の地図には、イヌイットが最初にエレバス号を見たというグラント岬の出っ張りまでちゃんと描いてある。

3. 謎の名無しさん
地図で見ると、イムングヤールクで見られたのはエレバス号っぽい。テラー号は島の岸沿いを進んだ感じだけど、エレバス号は今の沈没地点まで行くには沖を通るしかないから、島の近くを通ることになる。もちろん、歴史に残ってない別の探検の船って可能性もゼロじゃないけど。

4. 謎の名無しさん(>>3への返信)
同意。テラー号の方は、1864年にホールが聞いた別の証言がある。岸近くの船に乗り込んだイヌイットが、船長室でスプーンを2本もらった話。そのスプーンには「F.R.M.C.」と刻んであった。フランシス・クロージャー、テラー号の艦長の頭文字だよ。だからテラー号は湾の方、イムングヤールクはエレバス号だと思う。

5. 謎の名無しさん
一番引っかかるのは、石塚に残された書き置きなんだよな。1847年5月は「全員無事」。1848年4月の追記では、船を捨てた、フランクリンは死んだ、死者は24人。たった1年で何があったんだよ。ドラマの『ザ・テラー』も、作り話はあるけど事実はかなり押さえてて良かった。

6. 謎の名無しさん(>>5への返信)
あの書き置きの原文、船を「放棄した」じゃなくて「離れた(deserted)」って書いてあるのが議論の種なんだ。24人の死因を鉛中毒だのボツリヌス症だの、一つに決めたがる人が多いけど、あれほど過酷な場所に閉じ込められた探検隊は他にない。死者の多さはそれだけで説明がつくと思う。

7. 謎の名無しさん
抗生物質が無い時代って、ありふれたことで人が死んだのを忘れがちだよね。虫歯が化膿したとか、ちょっとした切り傷とか、運が悪ければそれで終わり。

8. 謎の名無しさん
これだけイヌイットと出会ってたなら、なんで一緒に暮らすとか、食べ物を分けてもらうとかしなかったんだろう?

9. 謎の名無しさん(>>8への返信)
理由はいくつもある。まず言葉。イヌクティトゥット語を話せたのはクロージャーと医師くらいで、それも片言。それからイヌイットは獲物を追って移動しながら暮らしてて、何十人もの白人を養う余裕はなかった。1850年ごろのワシントン湾では、白人の一団がアザラシの肉を分けてもらったけど、翌朝イヌイットが出発すると、隊長が「アザラシを!」と叫んで呼び止めたという話が残ってる。氷が解ける前に本土へ渡らないと、イヌイット側も島に取り残されるところだった。冷たく聞こえるけど、一緒に残れば両方とも飢え死にしてたと思う。

10. 謎の名無しさん
生き残りがイヌイットの中に溶け込んで、年を取るまで生きたって話、あちこちで見かけるけど、出典が書いてあるのを見たことがない。本当だったらいいなと思う。でも正直、半信半疑。

11. 謎の名無しさん
記憶違いかもしれないけど、白人が食べ物を分けてくれと頼んだのに、イヌイット側も自分たちの分で手一杯で、置いていくしかなかったって証言もあったはず。どっちが悪いって話じゃないんだよな。

12. 謎の名無しさん
イヌイットは大きな船を「白人のウミアク(女性や荷物を運ぶ大型の舟)」とか「白人の家」と呼んでたらしい。甲板が何層もあって部屋まである船なんて見たことがないから、仕組みが分からなくて当然。エレバス号を見た人が「マストが燃えていた」と言ったのは、たぶん暖房に使ってた蒸気機関の煙突の煙だと思う。

13. 謎の名無しさん(>>12への返信)
「明かりを入れようと穴を開けたら沈んだ」って部分は、事実というより教訓話に聞こえるな。「欲張ったせいで宝の船を沈めてしまった」って、世界中の民話にありそう。あの2隻は北極用に船体を二重の板張りにして、銅板まで張った頑丈な船だったはず。斧で破るのは簡単じゃないと思う。

14. 謎の名無しさん(>>13への返信)
80年たって教訓話になった可能性はあるね。ただ、目撃者が直接語った話でも、イヌイットは遺された船やテントから物を持ち出したことを隠してないんだ。それに、その時点で船は6年近く北極の冬にさらされてた。船体が傷んで、穴を開けられるくらいになっていてもおかしくない。

15. 謎の名無しさん
そういえば昔、カナダの詩人がラジオ向けに書いたフランクリン探検隊の劇を読んだことがある。1974年の雑誌に載ってたやつ。登場人物の一人がカコルティンネクで、「父たちは暗い船底を明るくしようと穴を開け、代わりに水が入ってきた」って語る場面があった。

16. 謎の名無しさん
ラスムッセンの記録を読むと、カコルティンネクの話はほとんどホラー小説だよ。白人の見たこともない巨大な「家」が、ある日自分たちの土地に現れて、中には死んだ人が寝台に横たわってる。作り話のホラーみたいなのに、実際に起きたことなんだから。

17. 謎の名無しさん
グリニッジの王立博物館のサイトに「イヌイットの声は退けられ、非難され、その知識はしばしば無視された。結局、最初から彼らが正しかったと分かるまで」って書いてあって、考えさせられた。当時は先住民の言うことだからって信じてもらえなかったんだね。

18. 謎の名無しさん(>>17への返信)
1854年にジョン・レイがイヌイットから人肉食の話を持ち帰ったとき、フランクリンの妻は激怒して、作家のディケンズまでレイとイヌイットを口汚く攻撃したんだよ。結局、末期に人肉食があったことは後の調査で確かめられた。缶詰の鉛中毒説も、当時の他の英国人の骨と比べたら特別に高くなかったって研究があって、今は決め手じゃないと見る人が多い。

19. 謎の名無しさん
鉛中毒については、外れだと言い切れるほど決着してないと思う。今も研究者の間で意見が割れてる。原因を一つに決めつけないって点では、上の人と同じ意見だけど。

20. 謎の名無しさん
すごくよくまとまってる。素朴な疑問なんだけど、救助隊は送られなかったの?今の感覚だと、2隻も帰ってこなかったら大捜索になりそうだけど。

21. 謎の名無しさん(>>20への返信)
何十回も送られてるよ。ただ1848年の早い時期の捜索隊が、南へ下る水道が古い氷で埋まってるのを見て「南には行けなかったはず」と判断して、北を探すよう勧めてしまった。その後の捜索はみんな北ばかり探して、1859年にマクリントックがキングウィリアム島で書き置きを見つけたときには、もう手遅れだった。

22. 謎の名無しさん
ドキュメンタリーで見た話が忘れられない。イヌイットが船に乗ったら、顔も口も真っ黒な男たちに囲まれて、士官が追い払ってくれた。それから船長室で、岸のテントを指して「あそこには絶対近づくな」と言われたって。鳥肌立った。

23. 謎の名無しさん(>>22への返信)
「黒い男たち」の話だね。なぜ黒かったのかは説が割れてる。石炭のすすや火薬で汚れていた説、壊血病で口や手足が黒ずんでいた説、寒さよけの覆面をかぶっていた説。男たちが叫んだ「三つの大声」は、客を迎える万歳三唱だったんじゃないかとも言われてる。

24. 謎の名無しさん
氷に閉じ込められて、一人ずつ死んでいく最期なんて想像したくない。同じ時期に行方不明になった捕鯨船やアザラシ猟の船はなかったのかな。ハドソン湾会社の船とか。

25. 謎の名無しさん(>>24への返信)
知る限り、イムングヤールクの話に合うくらいの人数を乗せて消えた捕鯨船は、この時期には無いんだ。無人の捕鯨船が氷で流されてきた可能性は残るけど、それなら乗組員が島で冬を越した話とは合わない。

26. 謎の名無しさん
個人的に一番本物っぽいと思ったのは、年配の偉い人が「よくトイレに行く人」ってあだ名だった話。伝説を作るなら、わざわざそんな細かいことは入れないでしょ。実際にその人を見た誰かが面白がって話したのが、そのまま残ったんだと思う。

27. 謎の名無しさん(>>26への返信)
細部が生々しいのは確かだけど、それで船の正体まで決まるわけじゃないよね。長老自身、夏になると船は去ったって言ってるし、行き先も分からない。150年の間に、別の船の記憶と混ざっていても不思議じゃない。

28. 謎の名無しさん
テラー号の見つかり方が好き。調査船にいたイヌイットの人が、何年も前に氷から突き出たマストを見たって話をして、それを聞いた責任者が聞き流さずに寄り道したら、本当に船があった。イヌイットの話を真面目に聞くだけで、170年の謎が動いたってことだよね。

29. 謎の名無しさん
うちの猫の名前、南極のエレバス山から取って「エレバス」なんだけど、あの山の名前自体がこの船から来てるって今日知った。急に重い名前に思えてきた。

30. 謎の名無しさん
イムングヤールクを狙った調査がまだされてないなら、ぜひやってほしい。油の染みた地面でも、焚き火の跡でも、何か一つ見つかれば、どっちの船がどの道を通ったのかが一気に分かりそう。

未解決の謎

イムングヤールクの船の話が重みを持つのは、イヌイットの言い伝えが一度、はっきりと正しさを証明されているからだ。エレバス号は19世紀の証言が示した場所の近くに沈んでいた。テラー号も、氷に押しつぶされたと考えられていた場所ではなく、ずっと南の湾の中で見つかった。少なくとも1隻、おそらく2隻とも、乗組員が船に戻って南へ動かしたとみられている。そうであれば、その途中でどこかの島陰に船を止めて冬を越したとしても不思議ではない。

ただ、アナロクさんの話が伝えているのは、出来事から150年以上たった記憶である。アムンセンやラスムッセンの時代の聞き取りでさえ、すでに別の船の話と混ざっていた。島で遺物は見つかっておらず、油の跡もアナロクさん自身は見ていない。言い伝えを確かめる手がかりは、今のところ島の地面と、まだ調べられていない海の底に残されたままだ。

船は夏に去った、と長老は語った。それがエレバス号だったなら、船はそこから南へ進み、グラント岬の沖で、わずかな乗組員と犬とともにイヌイットに見られたことになる。テラー号だったなら、乗組員は島で冬を越したあと、自分たちの名が付いた湾へ船を入れたことになる。沈没船の中には、まだ開けられていない引き出しや、読まれていない書類が眠っている可能性がある。それが見つかるまで、「よくトイレに行く年配の男」が誰だったのかも分からない。

出典:r/UnresolvedMysteries 元スレ / カナダ史の大いなる謎(Great Unsolved Mysteries in Canadian History)「ドロシー・イーバーによるフランク・アナロクへのイムングヤールクについてのインタビュー」(1999年・英語) / 同「ドロシー・イーバー『航路での出会い』の新情報の要約」(ライル・ディック)(2014年・英語) / カナダ公園局「イヌイットの伝統的な知識」(エレバス号・テラー号沈没船国定史跡)(英語) / カナディアン・ジオグラフィック「フランクリンのテラー号、北極で発見か」(2016年・英語)

コメント