アメリカ中西部ミズーリ州の南西、なだらかな山と川が続くオザーク山地には、200年近く語り継がれてきた財宝の話がある。1820年代、この土地に入った開拓者のヨーカム家が、先住民から教わった銀鉱山の銀で自前の銀貨を作り、川沿いの交易所で通貨として流通させていた――「ヨーカム・ダラー」と呼ばれるその銀貨と、場所の分からなくなった銀鉱山の話だ。
ただし、これは伝説だ。鉱山は見つかっておらず、本物と確かめられた銀貨も1枚もない。1980年代に「見つかった」とされる銀貨が鑑定に出されたが、鑑定人※の結論は厳しいものだった。それでも伝説の周りには、当時の記録で確かめられる事実がいくつもある。元スレの投稿者は、伝説と史料を一つずつ突き合わせて、この話のどこまでが本当なのかを探った。
※ 鑑定人:ここでは、硬貨が本物か、いつどこで作られたものかを調べて判定する専門家のこと。
事件の概要
🗓️ 時期:1820年代(伝説の舞台)。「見つかった」とされる銀貨が鑑定に出たのは1982年
🌫️ 場所:米国ミズーリ州南西部、オザーク山地のホワイト川・ジェームズ川の流域(いまの観光地ブランソンの周辺)
👤 人物:開拓者ヨーカム家の兄弟(誰と誰だったかは記録によって食い違う。綴りもYocum、Yoachum、Yoakumなど揺れる)
🔍 伝説の中身:先住民から教わった銀鉱山の銀で「ヨーカム・ダラー」を作り、交易所で通貨として使わせていた、と伝えられる
🕯️ 現在:鉱山は見つかっていない。本物と認められた銀貨も、銀貨を打った道具も確認されていない
伝説にはいくつもの型があるが、元スレがまとめた「いちばんよく語られる形」はこうだ。1812年の米英戦争のあと、ヨーカム家の兄弟がオザークのホワイト川上流に移り住み、交易所を開いた。兄弟は地元の先住民と親しくなり(デラウェア族だったとも、チカソー族だったとも言われる)、兄弟の一人は先住民の女性と結婚した。その縁で、先住民は「壁が純銀でできた」鉱山の場所をヨーカム家に教えた。ヨーカム家はその銀で「ヨーカム・ダラー」と刻んだ銀貨を作り、ホワイト川・ジェームズ川・フィンリー川沿いの交易所では誰もがそれを通貨として受け取った。
1821年にミズーリが州になると、土地の登記に人々が殺到した。誰かがスプリングフィールドの土地事務所でヨーカム・ダラーを手数料に使おうとすると、係官は偽金だとして首都ワシントンへ送り、純度を調べさせた。すると、政府の銀貨より銀の割合が高かった。それでも政府はこの銀貨を支払いには使えないと決め、残りの銀貨と鋳造の道具、そして何より銀の出どころを押さえるために連邦の役人を送り込んだ。彼は何も見つけられなかった。鉱山の入口は落盤で埋まった、ヨーカム家が自分たちで隠した、入口の上に小屋を建てて隠れて掘り続けた――と、ここから先は話が分かれる。最後に残った兄弟はカリフォルニアのゴールドラッシュへ向かい、孫に鉱山の地図を託した。その地図は三世代を経た1950年代の終わりにミズーリへ戻ってきたが、何年探しても鉱山は見つからなかった、というのが伝説の結びだ。
判明している事実
デラウェア族への支払いは銀だった
1818年10月3日、米政府とデラウェア族(自称レナペ)は条約を結び、デラウェア族はインディアナの土地をすべて手放す代わりに、ミシシッピ川の西の土地と、銀で支払われる年4,000ドルの永久の年金※を受け取ることになった。ミズーリ州立大学の調査によると、1821年までにデラウェアの人々の一部がジェームズ川とウィルソン・クリークの合流点の近くに移り住んでいる。割り当てられた土地は約197万エーカーあったが、実際に住んでいたのはそのごく一部で、1830〜1831年には、いまのカンザスシティ周辺へふたたび移された。伝説の時代、この流域に住むデラウェアの人々には、銀で支払われる年金があったことになる。
※ 年金:ここでは老後の年金ではなく、条約で土地を譲る見返りに、米政府が部族へ毎年支払うと約束したお金のこと。
先住民との交易には政府の許可が要った
同じ調査によれば、この時期、先住民と交易する商人は政府の許可を持たなければならなかった。それでも許可なく商売をする者は多かった。元スレは、1825年にこの地域の先住民を担当していた政府の役人ジョン・キャンベルが、ヨーカム家のソロモンが蒸留所を建てて桃のブランデーを先住民に売っている、と書き残していることを紹介している。投稿者は、ヨーカム家は単に繁盛した開拓者の一家ではなく、年金の銀貨が流れ込む商売の中心にいた、と見ている。
ミズーリには銀が主体の鉱石が無い
ミズーリ州天然資源局の地質調査の資料は、州内で銀を主体とする鉱物は採掘されておらず、銀は鉛や亜鉛を掘るときの副産物として取れる、と説明している。銀を目当てに掘られた場所は州の南東部のマディソン郡に一か所あるが、生産量は多くなかったという。「壁が純銀の鉱山」がオザークの山中にあったとは、地質の面から考えにくい。
1982年の鑑定でX線が示した数字
1982年、「洞窟の焚き火の跡から8枚まとめて見つかった」という触れ込みのヨーカム・ダラー2枚が、米国の硬貨鑑定機関ANACS※に持ち込まれた。担当したトム・デローリーが2008年に貨幣書誌協会の会報に寄せた文章によると、X線で調べた結果は銀がほぼちょうど92.5%、銅が7.5%で、ほかの元素はまったく含まれていなかった。これは精錬済みのスターリングシルバー※の配合そのもので、銀のスプーンやフォークを溶かせばこうなるが、精錬していない天然の鉱石ではありえない、というのが彼の見立てだ。ANACSは鑑定を保留した「ノー・ディシジョン」の通知を付けて返却した。半年ほどあと、インディアナ州から「古い家宝」として1枚が送られてきたが、記録写真と照らすと最初の2枚のうちの1枚で、人工的に古色を付けられていたという。デローリーは、ヨーカム・ダラーは「現代に作られた空想の品」だと書いている。
※ ANACS:米国貨幣協会(ANA)が当時運営していた硬貨の鑑定機関。
※ スターリングシルバー:銀92.5%に銅などを混ぜた合金。食器や装飾品に使われる。
1910年、洞窟を探しに来たチカソー族の老人
貨幣書誌協会の会報は2017年、チカソー・ネーションの調査に協力している読者から寄せられた1910年7月26日付のピッツバーグ・プレス紙の記事を紹介した。記事では、ビッグ・キーズという年老いたチカソーの男性が、若いころ一族が銀を掘り、粘土の型で延べ棒にして交易に使ったという洞窟を探して、何度もホワイト川の流域を訪れていると語っている。同じ号で編集者は、ヨーカムの名を刻んだとされる銀貨は「1枚も見つかっていない」と書き添えている。
このほか元スレは、1923年に地元紙が「取り壊した小屋の床下から見つかった」と報じた1枚、1975年の236枚の発見(でっち上げとみられている)、1983年にガリーナで見つかったという打刻用の型、1984年に競売へ真贋保証なしで出された1枚などを挙げている。どれも本物とは確かめられていない。元スレによれば、1994年には地元の博物館の学芸員が「関係者全員に話を聞いたが、ヨーカム・ダラーを実際に見た人は一人もいなかった」と述べたという。
主な仮説
仮説1:鉱山は無く、銀は先住民への年金の銀貨だった
元スレの投稿者がいちばん筋が通ると見ている説。オザークに銀鉱山は無くても、年金として銀で支払われるお金は、この流域に住むデラウェアの人々に届くことになっていた。許可なく酒を売っていた商人たちがその銀貨を受け取り、ヨーカム家がそれを集めて溶かし直す「両替屋」の役を担っていた――という見方は、地元の郷土史家の間でも語られてきた。違法な商売の痕跡を消すために、出どころの分かる銀貨を溶かしたのだとすれば、のちに「出どころの分からない銀」の話が鉱山の伝説へ育っても不思議はない。
仮説2:「ヨーカム・ダラー」は刻印のない地金だった
投稿者自身は、鉱山は無かったが「銀貨らしきもの」はあったかもしれない、と考えている。当時のミズーリでは米国の硬貨が手に入りにくく、スペイン領アメリカの8レアル銀貨※を8つに切った「ビット」が小銭として出回っていたが、重さがまちまちで当てにならなかった。そうした銀を溶かして平たい円盤や延べ棒にしたものが、交易の要所にあったヨーカム家の交易所から広まり、「ヨーカムのドル」と呼ばれただけではないか、という説だ。刻印の無い銀の塊なら、現物が残っていても誰もそれと気づかない。
※ 8レアル銀貨:スペイン領アメリカで作られた大型の銀貨。独立後の米国でも広く使われ、8つに切って小銭にすることがあった。
仮説3:伝説はあとから膨らみ、出回った銀貨は現代の作り物
懐疑派の説。1982年の鑑定で、持ち込まれた銀貨は精錬済みのスターリングシルバーと分かった。天然の鉱石から作ったという伝説とは合わない。政府が純度を調べて役人を送り込んだという筋書きも、それを裏づける記録は示されていない。地図が孫に託され三世代後に戻ってくる、という展開も宝探し話の型そのままで、20世紀に観光地として人が集まるようになったブランソン周辺で、話が書き足されていったとみる。
仮説4:先住民の側の言い伝えが混ざった
1910年の新聞が伝えたビッグ・キーズの話のように、先住民の側にも「銀を掘って交易に使った洞窟」の言い伝えがあった。チカソー族だったとも、デラウェア族だったとも言われる鉱山の持ち主の揺れは、別々の言い伝えが一つの伝説に溶け込んだ跡かもしれない。ただし、ミズーリでは先住民の銀製品そのものが少なく、ミズーリ産の銀鉱石も見つかっていない、と元スレは指摘しており、話そのものの裏づけは乏しい。
海外の反応
1. 謎の名無しさん
すごく面白かった、書いてくれてありがとう。で、ここまで調べた投稿者自身はどう思ってるの? 鉱山はあったと思う?
2. 謎の名無しさん(>>1への返信)
読んでくれてありがとう! 個人的には、銀鉱山は無かったと思う。でも「ヨーカム・ダラーっぽい何か」はあったかもしれない。ちゃんと刻印して打った硬貨じゃなくて、ビットやほかの銀を溶かして延べ棒や平たい円盤にしただけのもの。硬貨を溶かして地金にするのは当時ごく普通だったし、ヨーカム家がやらない理由はない。交易所がいくつもの川の合流点にあって、このあたりの取引をほとんど押さえていたから、「ヨーカムのドル」と呼ばれただけなんじゃないかな。とはいえ、地元の骨董屋と川べりは今後もこっそりチェックしておくよ、念のためね。
3. 謎の名無しさん(>>2への返信)
円盤にヨーカムの「Y」を1文字打ち込むくらいなら、大した道具も要らないよね。面白い話だった、まとめてくれてありがとう。
4. 謎の名無しさん(>>3への返信)
それは十分ありうると思う。建国まもない時期の地域通貨で、記録はあるのに現物が1枚も残っていないものもあるから、私的な貨幣が今まで残らないのは珍しくない。証拠が無いことは、無かったことの証拠にはならない。少なくとも銀貨そのものについてはね。いつか誰かが、テーブルロック湖から「$1」とだけ刻んだ手作りの銀の円盤を拾い上げて、ピンと来る日が来るかもしれない。
5. 謎の名無しさん(>>4への返信)
ほんとそれ。そのうち「これ何?」って写真を上げる掲示板に、誰かがヨーカム・ダラーを載せてくるかもしれないぞ。
6. 謎の名無しさん
いいまとめだった! このスレで殺人じゃない謎を読めるのはうれしい。政府の「本物のお金」が手に入らない時代だったなら、地元だけで通じるお金が出てきても全然おかしくない。そこはちょっと本当なんじゃないかな。
7. 謎の名無しさん(>>6への返信)
そう、この伝説の面白いところは、ありえそうだと思わせるのに「ちょうど足りるだけ」の事実が混ざってることなんだよね。気に入ってもらえてよかった!
8. 謎の名無しさん
伝説の中から本当の部分を拾い出そうと手間をかけてくれたのがありがたい。雑なまとめなら「銀鉱山がありました」で終わってたと思う。
9. 謎の名無しさん(>>8への返信)
ありがとう! 書くのに時間がかかったのはそこなんだ。見つかる資料より少しでも踏み込もうとしたんだけど、なにしろ200年前の、それも辺境の記録だからね。お役所仕事や記録の几帳面さで知られた場所じゃない。鉱山やヨーカム家の屋敷跡を探した人たちの話だけで、もう一本書けると思う。このへんの人は話好きだから。
10. 謎の名無しさん
決め手はやっぱりX線の数字だと思う。銀92.5%、銅7.5%、ほかは何も入ってない。山から掘ってきた銀を開拓者が溶かして、そんなにきっちりした配合になるわけがない。
11. 謎の名無しさん
鑑定した人の「銀のスプーンやフォークを溶かせばこうなる」って言い方、遠回しだけどかなり辛辣だよな。伝説の銀貨が、食器の成れの果てだったとは。
12. 謎の名無しさん
半年後に同じ1枚が「家宝」として色を付けられて別の州から戻ってきた話がいちばん好き。鑑定所が写真を残してなかったら通ってたかもしれないと思うと、ちょっと怖い。
13. 謎の名無しさん
州の地質調査が「銀が主体の鉱物は採れない、銀は鉛や亜鉛のおまけ」って言ってる時点で、壁が純銀の鉱山はさすがに無理がある。鉱山の話はロマンとして楽しむのが正解だと思う。
14. 謎の名無しさん
この地域に22年住んでるけど、この話は一度も聞いたことがなかった! すごく楽しく読めた。時間と手間をかけてくれてありがとう。
15. 謎の名無しさん(>>14への返信)
ミズーリ南西部の仲間だ! このスレには何人かいるみたいだね。私は小さいころに継父から聞いた。継父はうわさ話と言い伝えが大好きだったんだ。言い伝えなんて、寝かせたうわさ話みたいなもんだけど。調べる前は99%ほら話だと思ってたのに、書き終えたら75%くらいに下がったよ。
16. 謎の名無しさん
先住民への年金が毎年銀で払われてたっていうのが、いちばん腑に落ちた。鉱山なんか無くても、銀そのものがその川沿いに流れ込んでた可能性は高いわけだ。
17. 謎の名無しさん
でも、無許可の酒の商売で集めた銀を溶かし直したなら、わざわざ自分の家の名前を刻むかな? 目立つだけだし、刻印が無くても銀の重さで同じように使えたはず。そこがどうしても引っかかる。
18. 謎の名無しさん(>>17への返信)
逆に、名前が信用の印だったんじゃない? 切ったビットは重さがまちまちで当てにならなかったんだから、「ヨーカムの所で作った1ドル」の方が受け取る側は安心できる。辺境で役人の目を気にしてたとも限らないし。
19. 謎の名無しさん
地図がカリフォルニアに渡って、孫に託されて、三世代かけてミズーリに戻ってくるくだり。宝探し話の型にきれいにはまりすぎてて、そこだけ急に作り話っぽく見える。
20. 謎の名無しさん
今まで読んだ投稿の中でも指折りだった。調べ方も書き方も見事。家族があの辺に住んでて、しかも一人はコイン収集家なのに、この話は聞いたことがなかった。さっそく教えてあげよう。
21. 謎の名無しさん
収集家の家族、1982年の鑑定の話を聞いたらがっかりしそう。でも「本物は1枚も確認されていない」っていうのは、収集家にとっては逆に燃える話かもしれないな。
22. 謎の名無しさん
政府が純度を調べて、役人まで送り込んだ――ってところは後付けだと思う。そんな大ごとなら、どこかに書類の一枚くらい残っていそうなものだし。
23. 謎の名無しさん(>>22への返信)
いや、1820年代の辺境の土地事務所の書類なんて、残ってない方が普通だよ。投稿者も言ってるように、記録を几帳面に残す土地柄じゃない。記録が無いから無かった、とは言い切れないと思う。
24. 謎の名無しさん
日曜の朝に読むには最高の読み物だった。丁寧に調べてあるし、文章もすごくいい。
25. 謎の名無しさん
1910年の新聞で、チカソーのおじいさんが若いころの洞窟を探して何度も通ってたって話が気になる。ヨーカム家とは別の筋から、同じような銀の洞窟の話が出てくるんだな。
26. 謎の名無しさん(>>25への返信)
開拓者の側の財宝話と、先住民の側の言い伝えが別々にあって、それが長い年月で混ざって今の形になった、っていうのはありそう。鉱山の持ち主がデラウェア族だったりチカソー族だったりするのも、そのせいかもしれない。
27. 謎の名無しさん
鉱山はテーブルロック湖の底に沈んでる説、ロマンはあるけど確かめようがないのがずるい。誰も確かめられない場所にある宝って、伝説としてはいちばん長生きするんだよな。
28. 謎の名無しさん(>>27への返信)
しかも湖の底なら「見つからないのは当たり前」で終われるから、信じる側も疑う側もずっと話を続けられる。うまくできてる。
29. 謎の名無しさん
地元出身です! 子どものころから見てきた土地の話が、こんなに丁寧に調べられてるのがうれしい。すごくいい読み物だった。
30. 謎の名無しさん
結局、鉱山は無かったけど銀はあった、っていうのがいちばん面白い答えな気がする。財宝の正体が、土地を譲った人たちに払われたお金だったかもしれないと思うと、ちょっと苦い話でもあるけど。
未解決の謎
確かめられることだけを並べると、話はずいぶん地味になる。オザークの山には銀が主体の鉱石は無く、「壁が純銀の鉱山」はまず考えられない。一方で、1818年の条約で、デラウェアの人々には毎年銀で年金が支払われることになっていた。許可なく先住民と商売をする者がいて、ヨーカム家は流域でも指折りの有力な一家だった。銀の出どころとして、鉱山よりこちらの方がずっと現実味がある。
残る謎は、ヨーカム・ダラーそのものだ。1982年に鑑定へ持ち込まれた銀貨は精錬済みのスターリングシルバーで、天然の鉱石から作ったという伝説とは合わなかった。その後も「見つかった」という話は何度も出たが、本物と確かめられた1枚はない。投稿者の言うように刻印の無い銀の塊だったのなら、どこかの骨董屋の棚に、それと知られないまま眠っている可能性もある。反対に、もともと流通した銀貨など無く、20世紀になってから話が書き足されていったのかもしれない。
違法な商売で得た銀に、なぜ自分たちの名前を刻む必要があったのか。政府が純度を調べたという話は、どこから来たのか。チカソー族の老人が語った洞窟と、ヨーカム家の鉱山は同じものなのか。どの問いにも、決め手になる史料はまだ見つかっていない。確かめようのない部分が残っているからこそ、この話は200年近く語り継がれてきたのだろう。
ひとつだけはっきりしているのは、財宝の伝説の裏に、土地を手放して移っていった先住民の歴史が重なっていることだ。デラウェアの人々がジェームズ川のほとりに住んだのはわずか10年ほどで、1830年代の初めにはさらに西へ移されている。オザークの銀の話を追っていくと、その短い時代の記録にたどり着く。
出典:r/UnresolvedMysteries 元スレ / 貨幣書誌協会『The E-Sylum』「ヨーカム・ダラーについてのコメント」(2008年・英語) / 貨幣書誌協会『The E-Sylum』「チカソーのビッグ・キーズとヨーカム銀貨」(2017年・英語) / ミズーリ州天然資源局「銀(PUB2896)」(2020年・英語) / ミズーリ州立大学「デラウェア族の移住」(英語)


コメント